（电影德惠翁主是由大韩帝国）
（末代皇女德惠翁主的一生）
（改编而成的原创作品）
（部分内容与事实不符）
（孙艺珍）
-早上好 部长 / -嗯
（朴海日）
您好
（尹帝文）
您好
（罗美兰）
李记者 最近很少看到你的报道啊
看看这个题材怎么样
好的
（郑尚勋）
谢谢您 部长
新政府为建立与日本的友好关系
来了？章汉
部长 是从日本打来的电话
请转接到部长座机上
我是金章汉
找到他了 找到英亲王殿下了
你在听吗？
他在哪里？
知道了 我会再联络你的
找到他了吗？
太好了
那这次就由您替我出差吧
谢谢你
记得请我喝一杯
好孩子
己未年新年必定会喜事连连
是 陛下
陛下 数到3之后就会拍
1
2
3
（1919年 德寿宫）
翁主
您拒绝承认日韩合并的传闻
好像已经传到日本皇室了
那又如何？
我会为您安排去日本的时间
莫非你是要我去下跪不成？
你还算是我的臣子吗？
我如今是天皇陛下的臣子
我从未承认过日韩合并条约
这是一条利国利民之路
日本统治下的朝鲜会更繁荣富强
是啊 你们的确是更加富强了
日本给了你15万 给了你10万
还有完用 你的财产在朝鲜八道
排第一还是第二？
就算是见钱眼红
也不该卖国吧？
你们将被载入历史 遗臭万年
父皇
翁主 不能进去
父皇 请帮我藏身吧
好 孩子
听说您派密使到巴黎和会了？
您太不慎重了 请向天皇谢罪吧
就算死 我也不会做那种事
无礼的家伙 让开
不得无礼 让开
今晚就要去上海吧？
母亲
是的 陛下
我会告诉友堂先生您的心意坚定
这是最后的机会 务必要慎重
是
你的侄子也来了吗？
是的 陛下
叫他进来
是
走近点
相貌堂堂啊
他是谁？
文章之章 汉水之汉
小的叫金章汉
文章之章 汉水之汉
你叫章汉 是吗？
是的 陛下
我知道你是满洲
光复军首长金黄鹤的次子
对父亲的死感到很伤心吧？
叔父视我如亲子
关怀备至 所以没关系
为何不愿当驸马？
小的想继承父亲的遗志
参加独立运动
我打算流亡到上海
我要让全世界
都知道日本的横暴行为
但如果失败 公主将会受到牵连
我是要从日本人手中保护翁主
虽然她尚且年幼
但我想选个吉日
让你和德惠喜结良缘
陛下 为您送来水正果了
拿进来吧
父皇
父皇 您看
这是我画的画
您在干什么呢？
不要靠近我
别碰
父皇
不
您怎么了？
父皇 您怎么了？
我的孩子
您怎么了？
父皇 您醒醒啊
父皇
您怎么了？
父皇 您快醒醒啊
父皇
在日本宮內省的主导下
高宗皇帝的国葬以日式举行
朝鲜百姓怀疑高宗
是中毒身亡 义愤填膺
由此爆发抗议日本
殖民统治的三一运动
《德惠翁主》
（1925年 昌德宫观物轩）
翁主
进来吧
章汉少爷来访
别来无恙？
翁主 一切可安好？
你一直杳无音信
我还以为你把我忘了呢
要不要试一试？
这是我作的曲子 叫老鼠
跟着我弹吧
你弹得很好
这是韩泽洙送来的
好像是一定要您
穿着这件衣服参加明日活动
该如何处理是好呢？
要不直接把它烧掉？
不
既然如此 那就穿给他看
翁主来了
您好 翁主殿下
恭迎莅临
你们好
这边请
这身衣服穿着真不舒服
裹着布似的 穿了跟没穿一样
再忍忍
不许拍照
翁主 您这是什么意思？
有什么问题吗？
难道您不知道今日谁在场吗？
莫非你送来的这件和服
给我这个大韩帝国的翁主穿的？
福顺 你好大的胆子
你不觉得很好看吗？
我们走 福顺
是
你不觉得很好看吗？
都叫来了 为何不许我们拍照？
翁主殿下
谢谢你们
大家都会唱翁主作曲的歌吧？
是的
开始
”啦啦啦“
“嘿 小老鼠”
”小老鼠“
很可爱啊
蠢货
还说能宣传内鲜一体呢
居然被一个小丫头给耍了
非常抱歉
以翁主为中心
朝鲜人的士气正在上升
翁主是个危险人物
从日本皇室传来好消息
翁主终于获得王公族的身份了
恭喜您
德惠 恭喜你
韩顾问 真是多亏了你啊
翁主赴日留学之事由我来安排吧
既然翁主现在是王公族
当然要去贵族学府念书
陛下 翁主一定要留在朝鲜
高宗陛下已为她定下了婚约啊
梁贵人 不懂就别多嘴
难道您不知道王公族的
教育以及婚事问题
属于朝鲜总督府管辖范围吗？
德惠 你的想法呢？
难道您要违抗高宗的旨意不成？
陛下
将梁贵人带出去
11岁时被送到日本的英亲王
至今未回
难道您还要让他们带走翁主吗？
不行 陛下 您一定要守住翁主
韩顾问
我看你这家伙是神志不清啊
我是不会去的
难道您不担心梁贵人的安危吗？
什么意思？
朝鲜总督府
再也不会保障梁贵人安全
你这算是承认下毒害死了我父皇
陛下是因疾去世的
这是日本皇室的命令
请您自行判断
不过您要明白
如果拒绝 将威胁到朝鲜皇室存亡
我会再派人送来一套和服
这次可别再自作聪明了
我原是御洗房宫女 您知道吗？
母亲
我有一事相求 请您一定要答应
我一直想为您洗脚
现在还来得及 告诉他们
您不愿去 行吗？
完成学业后 我会立即回来
请您放心
翁主 您一定要回来
不论发生任何事 您都要回来
我答应您
母亲 请叫我一声德惠吧
好吗？
我真的很想听 这是我的心愿
请您一定要随身携带这个保温瓶
在敌国 连一滴水也不要随便喝
一定要牢记您父皇是如何去世的
我会的 母亲
我很快就回来
翁主
（1961年 日本东京）
（羽田国际机场）
大哥
我们有多久没见了？
整整30年了
大哥
没想到我们在日本又见面了
走吧
这边请
（李方子 梨本宫方子）
（英亲王之妻）
战争结束后韩国政府没收了
我们所有财产
因此生活变得很艰难
英亲王殿下一直惦记着祖国
我是最近才知道翁主失踪的事
殿下可知道她的下落？
殿下
不愿提起翁主的事
怕被人笑话
他好像每个月都给人汇钱
但是他连对我也不愿透露
拜托你一定要找到翁主
（赤坂王子大酒店）
（英亲王府旧址）
请问 您有预订吗？
是否可以入内参观？
当然可以
谢谢
在下是大日本帝国
陆军少尉和真英人
（英亲王 高宗之子）
正等着你呢
他是此次被任命为我副官的少尉
德惠
这位是德惠翁主
很荣幸见到您
这位是我的夫人
我叫方子 幸会
你就是那个以第二名的成绩
从陆军士官学校毕业的朝鲜人？
是的 正是在下
我是李王职长官韩泽洙
真是可惜
如果你生来是日本人
拿下第一名也不是不可能啊
但在下对天皇陛下的
忠心不亚于任何人
整理一下行李 准备吃饭吧
用餐之前 先喝杯茶吧
翁主
我是章汉
你怎么会来这里？
这身日本军服很适合你
我听说长官要来 特意准备了刺身
来 请用
那我就不客气了 殿下
实在是太美味了
你怎么不吃？
我还吃不习惯生肉
大日本帝国的军人
还有不能吃的食物？
尝一片试试
你也会像我一样爱上它的
怎么样？
很好吃
太好了
托您的福 我也要爱上刺身了
但是翁主到现在还吃不了刺身呢
为何迟迟不让我回国？
我已完成学业 你要履行承诺
德惠 这个问题回头再说
内鲜一体
如今日本与朝鲜可是一体
还有必要回去吗？
我会拜托皇室
为您找个适合的结婚对象
玩笑开大了
我不太舒服 就先告辞了
翁主 您吃点东西吧
这是王妃为您准备的
多少吃一点吧
今晚特别想念朝鲜的美食啊
再坚持一下吧 马上就能回去了
回去后我就为您做辣白菜汤
（李鍝王子 高宗之孙）
好久不见 姑姑
我还以为你在上海呢
前不久回来了
过得还好吗？
怎么会呢？
我就等着回朝鲜的那一天
走吧 我带您回朝鲜
您来了？
- 大家都到齐了吗？ - 是的
-请进 / -这边请
抱歉 我来晚了
您好
一切顺利吧？
一切顺利
辛苦了
姑姑 请到这边来
这边请
请注意
这位是我的姑姑德惠翁主
欢迎您
我们是从朝鲜来的留学生
-欢迎您 / -幸会
大家好 我是李德惠
既然都到齐了 那就开会吧
我亲自去看了一下
发现朝鲜劳工的生活
情况比想象中更惨
与新闻报道内容完全不一样
所有人都被关在一起
就连应该去上学的
孩子们也被迫做劳役
很多孩子被重型机械夹断了手指
我还听说日本管理员拿起
掉在地上的手指玩抓石子游戏
这些该死的 说得好听是工人
其实就是把他们当奴隶
大家提一下自己的意见
看看我们能如何帮助自己的同胞
您来了？
出了什么事？
警视厅的人会过来镇压集会
一定是情报外泄了 赶紧离开这里
日本警察正往这边过来
赶紧整理
我去争取时间 翁主就拜托你了
金同志
动作快点
我带您离开
把门打开
请稍等
好像是往这边跑了
对不起
不
你明明不是那种人 是我误会你了 对不起
往后您也要一直误会下去啊
您了解朝鲜的事吗？
只能从日本报纸上看到
不可能了解到准确的消息
今年一次都没收到母亲的消息
似乎是有人在从中作梗
我来打听吧
看看我能否帮得上忙 翁主
没想到会出现一个
站在我这边的人
以后就拜托你了
翁主
我们计划让英亲王殿下
流亡到上海
同他一起去吧
翁主 您一定要回来
不论发生任何事 您都要回来
您好 好久不见啊
我带您去预订的座位
我去吧
他是陆军大臣吉田忠裕
左边的是被视为下届总理
有力人选的渡边允
这俩人都是参加纪元节庆典的
核心目标人物
关键是要有性能足够强的炸弹
我一定会想办法弄到
殿下为何犹豫流亡之事？
因为担心王妃
不能带她走 她是日本皇室血脉
据我所知 她现在有孕在身
真糟糕
听说上海那边正在为
英亲王物色新的妻子
简直荒谬！
为了大韩帝国的正统性
只能这样做
殿下绝对不会独自一人离开
团长 没有其他办法了
你得说服临时政府
知道了
这次行动 一定会成功
朝鲜独立的日子 指日可待了
打扰一下 来客人了
这位来自上海临时政府
日本比我想象中还要远啊
我回来了
欢迎回来
我要回朝鲜
上海那边非常需要您
我很想念母亲
我明白了
将校 我有一事相求
请讲
我想为劳工子女建立韩文学校
自从那天见到留学生之后
我为我们皇室的无作为深感羞愧
无论如何 我都想为他们做点事
翁主
您好美
你们认错人了 她不是翁主
这位才是翁主
她才是
大家好
翁主殿下
受苦了 请起
你以为我是翁主呀？
福顺 你的福字是福气的福吧？
我也是
拿着
你今年多大啊？
33岁
比我大呀
（朝鲜韩文学校）
好 我要拍啦
难道你们都有心事？都笑一笑嘛
数到3后按这个
来 都笑一个
"请原谅我擅自进入您的房间"
"金章汉"
"翁主 希望信件通过"
"章汉安全送到你手中"
"听说那帮人居然还阻挠我们联络"
"想必您在那里一定不好过"
"母亲没用 只能通过书信传达"
"我无尽的思念"
"请尽快回来弥补皇室空缺"
"我向上天再三请求"
"愿您多多保重"
能在这种地方听到朝鲜音乐真好
谢谢你为我所做的一切
我一定不会忘记这份恩情
您要坚强 翁主
我待会儿再来
不用
在下为翁主殿下特地准备了礼物
都溅到我身上了
吻我 烈火
翁主不会喝酒
谁说的？
我会喝
请慢点喝
这酒很烈的
真好喝 再给我一杯其他的
再来杯玛格丽塔 怎么样？
- 要温和一点的 - 温和一点？
- 要烈一点 - 您要来烈点的？
两位决定好了再叫我吧
好漂亮 开心死我了
下次直接给你定制一套新的
不过 会不会太紧？
不会！非常合身
煮明太鱼汤吧 昨晚好像喝多了
没问题
叫上章汉将校
什么？
嗯？
知道了
我有重要的话要对翁主说
你先出去
我叫你出去
没事的 你先出去吧
是
你想说什么？
大东重工业的朝鲜工人
发动了暴动
希望翁主可以说些激励人心的话
你要我在被强征过来的
同胞面前念这个？
哪来的强征之说？
他们全都是自愿申请过来的
我办不到
这是日本皇室的请求
请你说清楚 是请求还是命令？
倘若您拒绝 自然就变成命令了
我做不到
如果您去演讲 我就让您回朝鲜
（梁贵人病危）
翁主 万万不可
如果您这次去做亲日演讲
之前守护的一切都将付诸东流
难道你以为我不知道妈？
千万不要忘记您是
大韩帝国最后的骄傲
虽然我是皇女 是翁主
但我首先是病危母亲的女儿
翁主
我累了 请你离开
接下来为大日本帝国天皇陛下
辛苦耕耘的朝鲜工人
准备了特别演讲
有请朝鲜李王家的李德惠小姐
远道而来的各位同胞
为了大日本帝国
我们朝鲜人带头做贡献
建设天皇陛下的繁荣国家
我认为这是一件非常荣幸的事情
“很多孩子被重型机械夹断了手指”
”所有人都被关在一起“
“就连应该去上学的”
”孩子们也被迫做劳役“
“说得好听是工人”
“其实就是把他们当奴隶”
我的同胞们
我是朝鲜翁主 李德惠
她在说什么？
她在用朝鲜语解释
还有为你们什么都做不了的自己
感到非常羞愧和抱歉
你们受尽了劳累和磨难
但是请你们不要忘记
我们还有要回去的家
为了在此时此刻也在朝鲜
苦苦等待我们回去的家人
也不要放弃希望
永远不要放弃
被掠去的田野 也会迎来春天
“阿里郎 阿里郎 阿拉里呦”
”翻山越岭“
“翻山越岭”
把我们送回朝鲜
我们要回朝鲜
非常抱歉
我们要回去
再坚持一下
请带我们回去吧
我来护送翁主
是
请跟我来
你给我出来
你竟敢对翁主动手！
你这个混蛋
该死的家伙
给我放手
妈的 你是不是疯了？
长官
-让开 / -长官
很多双眼睛都在盯着呢
翁主
您怎么样？
韩泽洙的残暴行径
越来越明目张胆了
以保护王室为借口
还往家宅派了军人
他是不是察觉到什么了？
好像是想监视翁主
有不祥的预感啊
叔父 把他除掉 怎么样？
哪位？
翁主
您睡不着吗？
别太担心了
马上就会传来她已康复的消息
福顺
您讲 翁主
对不起
如果连你也不在我身边
我恐怕撑不到现在
可怜的翁主
您要坚强啊
我会一直守护在您身边的
原来你们在一起啊
把她带走
是
放开我
你想干什么？
我接到命令 要把福顺送回朝鲜
谁下的命令？
-还愣着干什么？ / -是
不要
-翁主 / -不可以
福顺
给我让开 你敢阻挡我？
福顺
-翁主 / -福顺
制服她
福顺
起来
别打了 快叫他们住手
福顺 我会想办法弄清原委
你先跟他去
快叫他们住手 别打了
-翁主 / -福顺
快走
我命令你快走
你要违抗我的命令吗？
翁主 您一定要保重
我会的 快去吧
我向你保证 等我回到朝鲜后
一定会去找你的
好的 翁主
我也向你保证
你再也没有机会踏上朝鲜的土地
我是章汉
请进
就算他们阻拦我 我也要回朝鲜
就算要凭我一己之力偷渡
我也要回去看母亲
翁主 朝鲜那边来消息了
是有关福顺的消息吗？
梁贵人去世了
什么时候去世的？
听说是昨日未时离开的
临终前有没有人在她身边？
这位是对马岛藩主之子 宗武志
是毕业于东京帝国大学的高材生
但是德惠还在服丧啊
况且我打算为她找一个朝鲜丈夫
明白了
殿下
这可是日本皇室做的媒
我也要一起流亡
我想为朝鲜的独立做些贡献
临时政府一定也会欢迎您
我哥哥下决定了吗？
- 还没有 - 我来说服他
流亡？
荒谬 您到了那里又能做什么？
他们会给我们一分钱吗？
这是大韩帝国的皇族该说的吗？
皇族也要吃饭啊
（李建王子 高宗之孙）
不论去哪里
都不如待在这里 享受着礼遇过日子
难道我说错了吗？姑姑
就是因为不想过现在这种日子
所以才要离开
长官
是你啊
殿下今天身体不适 很早就睡了
他身体不适？
长官 在下有事想与您谈谈
借一步说话吧
等将来日本败亡
朝鲜再次独立的时候
要让我们皇家有立足之地才行啊
您一定要去
日本会败亡？
就当我没来过这里吧
我曾经的梦想也是做一名军人
如果能早10年实现日韩合并
我也能上陆军士官学校
您要不要穿穿看？
不 算了
倘若我像你一样上陆军士官学校
你觉得我能获得第几名？
我觉得您能拿下全校第一
以后就叫我大哥吧
是
我们不能再像傀儡般被他们利用
如果只考虑我们眼下的安危
百姓永远都不会原谅我们
殿下 您要去上海
我们所有的目标人物都将出席
这场在东京公会堂
举行的纪元节庆典活动
引爆炸弹的下午1点
即是我们实施作战的时间
炸弹？有必要做到那一步吗？
这样做是为了引起列强们的注意
如果攻打日帝新政府同时
您也流亡的话
全世界就会知道日韩合并
并非出于我们的自愿
还有 一定要在实时作战后的
6个小时内离开日本
就算他们有所察觉
太阳落山后搜查起来也很困难
翁主殿下和王妃殿下
在第一据点伪装身份后
在第二据点 海边附近隧道
坐上运输货物的货车
然后这辆车会直接登上货船
为了防止信息外泄
我们决定到了作战当日
再告诉王妃殿下
这样可以吗？
如果她提前知道很有可能会拒绝
但如果告诉她我离开了
她就一定会跟着来
对翁主的监视很严密
一定要与王妃准时到达第一据点
能最快发现朝鲜皇族
失踪的人是韩泽洙
为了此次行动取得成功
一定要先除掉他
炸弹的性能确定没问题吗？
放心吧 不然我为什么要来这？
我不会一个人去死的 不用担心
不能与你们一同离开 我很遗憾
您在这里还有更重要的任务嘛
我们上海再见
祝大家取得成功
大韩民国万岁
万岁
他在等候你们
好久不见啊
好久不见
很荣幸见到您
我是宗武志
你比我想象中高大
非常感谢您能抽出时间来见我们
”试麦“
“试麦”
“已接受安检的人员”
”请入场“
好棒啊
对吧？
非常适合您
是吗？
谢谢
“活动即将开始 请各位就坐”
”再重复一遍“
早饭吃饱了吗？
我都要撑死了
你在这里干什么？
您好 长官
他是我住在东京的远房表亲
他执意要来参加纪元节庆典活动
我就让他过来了
是吗？
你们对天皇陛下真是忠心耿耿
常听表哥提起你
活动马上就要开始了 我们走吧
已为您准备好了
好漂亮
我觉得穿在您身上一定很好看
嫂子 能否帮我一下？
当然可以
“我们有请”
“陆军大臣吉田忠裕大人”
”以及贵族院议员渡边允公爵“
“请各位就坐”
流亡？
他不可能事先瞒着我的
殿下他现在在哪里？
哥哥已经开始实施流亡行动了
怎么了？
没事
身体不适吗？
稍等一下
“今日是纪元节 是意义非凡的日子”
“众所周知纪元节是纪念一代天皇”
”神武天皇即位之日“
”接下来进行金鵄勋章授勋仪式”
想与全国人民一起庆祝
这意义非凡的日子
没时间了
来不及了
您越迟疑 哥哥就会越危险
让我们祈愿天皇陛下万寿无疆
高呼三声 万岁
天皇陛下万岁
万岁
我夫人和德惠呢？
正在赶来的路上 您先换衣服吧
从爆炸的规模来看
可以说行动成功了
你是何人？
大韩民国万...
韩泽秀还活着
他们还在海边的道路上设检查站
我们要抓紧时间
看来要直接在第二据点会合了
您先走吧
殿下
我会留下来 带王妃殿下和翁主殿下过去
时间紧迫 请您快点动身吧
您是哪位？
您不能进去
这到底是...
找到英亲王和王妃的下落了
我们赶紧过去吧
不会又出了什么事吧
大哥
正在封锁通往海边的所有道路
来不及了
殿下 您快上车吧
但是我夫人和德惠还没到啊
时间所剩无几
殿下
您没事吧？
同志
您得马上离开
殿下
这是身份证
是伪造的身份证
千万不能丢
您要为大义着想
这可是重振朝鲜皇族
最后一次的机会啊
夫人和德惠正在赶来的路上
我不能丢下她们 自己离开
快点走
很快就会被他们包围 快出发吧
团长
停止作战
去通知章汉 不要来第二据点
团长
这是命令 快去
就告诉他们您是
从活动现场被我们绑架的
我来世再光复祖国
大哥
从这里出去
还是直接走吧
知道了 你自己保重
出了什么事？
福东同志 去找艘船
两天后中午 在藏身处附近海边见
船？
行动失败了
殿下安全吗？
他没事
翁主 就算是你自己也要流亡
来不及了 快走吧
我留下
进去
您要保重
哥哥就拜托您了
正在移送英亲王
我们得知他的夫人和
德惠翁主就在这里面
彻底封锁此地
确认一下还有没有其他出口
是王妃殿下
她在哪里？
在这边
往这边走
快
找不到逃跑路线
两位先走吧 我会想办法弄到船的
两天后见
你要保重
- 翁主要保重啊 - 一定要小心
金章汉 你这个王八蛋
杀了他
是不是受伤了？
我没事
（静冈县 独立军藏身之处）
- 翁主可以帮我吗？ - 什么？
请把消毒水倒在我的伤口上吧
还有止血药
再忍一忍
将校 醒醒
你要醒醒啊
身体怎么样？
好点了 我来吧
让我来吧 我找到了一些土豆
水很凉 您就让我来吧
进去休息吧 是我自己想做
很好吃 翁主
以前冷的时候
就和同志们一起喝这瓶酒
身体好像真的变暖了
翁主 让您受苦了 对不起
没事 我还承受得住
明日中午船就会到 就再忍忍吧
藤原美幸 美丽的幸福？
我希望您能幸福 就起了那名字
到了上海我想教朝鲜孩子们韩语
翁主
您尝过五香酱肉吗？
到了上海
我就请您去有名的餐馆吃五香酱肉
谢谢
幸好还剩下三个土豆
可以拿给福东吃了
翁主 请稍等
海风凛冽
停止射击
待在这里别动
快躲避
翁主 从现在开始您要自己行动了
顺着这条通道走下去会出现树林
树林的尽头就是海边
在海边找个地方藏身 等船来吧
你不走 我也不走 一起走
我先拖住他们
解决这些人之后我就过去
不论发生任何事
绝对不要回头 只管向前跑
翁主 您给我10分钟
10分钟后我就去找您
我向您保证 我一定会守护您的
快走
停
前进
你们去那边
停
就是这里
快跑
这里
福东 我在这里
我在这里
翁主
大哥
不
不要啊
不要
不
（寻人启事 李德惠）
（寻找下落不明的女性）
我当时以为你已经死了
我被抓到南洋群岛战场当替死鬼
在那里得知朝鲜被解放
对不起
真的对不起
这一切都怪我
大哥 对不起
真的对不起
福东哥 可以进来喝一杯吧？
这里的牛肠火锅可好吃了
是吗？
欢迎光临
1931年5月8日
德惠翁主接受日本
帝国昭和天皇敕许
被迫嫁给了
对马岛藩主之子宗武志
朝鲜民众获知此消息后非常愤怒
当时一家报纸甚至从结婚照上
去除了宗武志的脸
从那以后德惠翁主被人们遗忘
（东京 宗武志家宅）
多少吃一点吧
我为你准备了朝鲜菜
再这样下去 你会饿死的
我知道你并不愿意嫁给
身为日本人的我
但是对我来说
你既不是朝鲜人 也不是日本人
你就是我的妻子
所以
我会尽我所能 让你幸福
（宗武志）
我是从韩国来的记者
关于德惠公主的下落...
我不想再管那个女人的事
不想再管？
但是她曾是你的妻子啊
拜托你了
你一定知道
请回吧
喂
- 你想干什么？ - 没事
住手
你到底想干什么？
该住手的是你
我要报警了？
为何要隐瞒她的下落？
难道你要抛弃翁主两次吗？
你
到底是什么人？
这些是德惠的东西
对恢复记忆 应该会有所帮助
那是她经常听的唱片
是我们的女儿宗正惠
朝鲜名字是正惠
我和德惠离婚后第2年
正惠就自杀了
你说是我抛弃了德惠
我
从未抛弃过她
是她
离开了我
（1945年8月15日）
正惠 德寿宫的枫叶颜色
比这个更加亮丽
漫步在金黄色的林间
你知道我有多开心吗？
所以妈妈一直等待秋天的到来
是这样吗？
妈妈 我饿了
你稍等一下
”朕欲采取非常之措施以收拾时局“
“兹告尔等臣民”
”朕已饬令帝国政府“
“通告美英中苏四国”
”愿接受其联合公告“
日本投降了
妈妈
我们走
我们可以回去了
（下关港 港口）
下一位
好了 通过
- 下一位 - 为什么不行？
放手
放开我
别动！排好队！
妈妈 我们还是回家吧
我不是告诉你了吗？日本战败了
我们现在可以回朝鲜了
那爸爸呢？
战争结束了 爸爸也会回来的呀
你要把爸爸忘掉
从现在开始 你不再是宗正惠了
你是李正惠 朝鲜人李正惠
明白了吗？
他们一定会非常欢迎我们回朝鲜
妈妈等了20年 整整20年啊
来 下一位
宗德惠
监护人宗武志先生在哪里？
他在军队服役
冒昧地问下 您的朝鲜名字是？
李德惠
您是不是德惠翁主？
是的 我是
朝鲜拒绝您入境
拒绝？
朝鲜拒绝入境的名单上有您
来 下一位
等等
怎么会拒绝我入境呢？
我是朝鲜人 我是朝鲜人李德惠 为什么不准我入境？
- 下一位 - 等等 为什么？
为什么会拒绝我入境？
等一下
-等等 / -妈妈
为什么不让我回去？
我是朝鲜人
妈妈 你怎么样？
我是朝鲜人李德惠
我是朝鲜人
久违了 翁主殿下
这世界又变了
朝鲜居然光复了
这是多么让人开心的事啊
你一定是正惠吧？
都长这么大了呀
退下
我不是曾经跟您说过吗？
您绝对不可能再回到朝鲜
您是韩先生吗？
是的 我就是
请来这边
妈妈
在那之后
德惠翁主又几次试图回国
但当时政府为稳定政权
对朝鲜王族的回国申请
一律拒绝
梁德惠
原来她改随母姓
难怪我们怎么找也找不到她
翁主怎么会走到这步田地呢？
她明明可以忘掉一切
过上甜甜蜜蜜幸福快乐的日子呀
她的悲伤 有谁能懂？
所谓的王族 祖国到底是什么呢
你后悔吗？
后悔什么？
为了祖国 你失去了一条腿
不后悔
你呢？
我也不后悔
没错 是有这个人
是吗？她在这里？
但你们没有
亲属关系证明 不能探访
可她是朝鲜的翁主
这位是为了翁主
从韩国远道而来的记者啊
至少让我们见上一面吧
拜托你了
求求你了
到目前为止还没有人来看过她呢
根据记录 过去15年间
她曾多次企图自杀
自杀？
请进
放我出去
就是这里
（东京第6次韩日会谈记者会）
池田首相对
韩日经济交流持积极立场
我回国之后 会进行具体协商
下一个问题
我是民众日报的记者李宗浩
您的意思是今后还会举行
协商具体事项的会谈吗？
当然要举行
但目前双方就此问题尚未讨论过
因为日程紧张
下面接受最后一个问题
我是东浩新闻的记者沈太润
虽然之前举行了好几次首相会谈
我是首尔新闻的记者金章汉
韩日全面恢复外交关系之前
首先要解决一个重要课题
那就是恢复我们民族的自尊心
您知道大韩帝国的皇族们
被遗弃在日本
至今都无法回韩国吗？
今日的记者会上
请就韩日经济的相关问题提问
这无疑是羞辱 这是奇耻大辱
曾经是大韩帝国皇族却被遗弃在
掠夺和践踏过祖国的仇人领土上
难道您要对此置之不理吗？
议长
好啊 做得很好
在这种时局下 居然还写
区区皇族的报道？
我只是做了作为记者该做的事
难道你就没有爱国心吗？
解开
朴议长要见你
听说你是我陆军士官学校前辈？
是45届的吧？
你还参加过独立运动
愿意在革命政府任职吗？
我并不支持这届政府
佩服
不过 英亲王为什么不能回国？
解放后
担心王权复辟的李承晚政权
拒绝了所有皇族的回国申请
议长 大韩帝国的皇族们
并不是自愿来到日本的
是被强行带走的
不准他们回国 把他们遗弃在这
这绝对是我们应负起的责任
你希望我们政府怎么做？
尽快为英亲王和德惠翁主
恢复大韩民国的国籍
让他们回国
德惠翁主？
她是谁？
欢迎光临
怎么样了？
各位 尽情地吃 今晚我请客
真的？
那就不客气了
尽情地吃吧
（患者梁德惠 监护人金章汉）
小心点
- 我去办出院手续 稍等 - 好
翁主
翁主 您还记得我吗？
我是章汉 金章汉啊
文章之章 汉水之水
金章汉
您给我10分钟
10分钟后去找您 知道了吗？
绝对不要回头 只管向前跑
我一定会再去找你的
将校 来不及了
我们得马上逃离这里
是的 我们是要逃离这里
您终于可以回祖国了 翁主
为什么来得这么晚？
10分钟已经过去很久了
你知道我等了多久吗？
对不起
对不起 翁主
真的对不起 我没能守护您
（1962年1月26日）
（大韩民国 金浦机场）
这边请
翁主 您现在回到祖国了
翁主
翁主 您回来了
翁主
您受苦了
翁主
您总算是回来了 翁主
欢迎回家
（禁止进入）
我去买您喜欢喝的汽水
您在这里等我一下
翁主
孩子
受苦了 我的孩子
德惠
翁主
我身为朝鲜的翁主 有很多不足
不是的 翁主
不 我没能成为大家的希望
我不是能为他们带来勇气的翁主
大家一定都这么认为
对我来说 您一直是我的希望
一直是推动我的力量
（德惠翁主生前最后字迹）
（我想在乐善斋长久生活下去）
（想念英亲王和王妃）
（大韩民国 我的祖国）
（1989年4月21日）
（德惠翁主）
（在乐善斋逝世 享年78岁）
（很多人已经将她淡忘）
（但德惠翁主是）
（大韩帝国最后一位皇女）
（1963年11月）
（还处于昏迷状态的）
（英亲王回国）
（于1070年逝世）
（李方子 梨本宫方子）
（与英亲王）
（一起回国 将余生献给公益）
（李鍝在1945年）
（离光复不远的时候）
（在广岛原子弹爆炸中丧命）
（1972年宗武志为见翁主）
（来到了乐善斋 但却遭拒绝）